Rami Malek brindó un poderoso discurso alrededor de la comunidad LGBT+ y Freddie Mercury, a quien interpretó en 'Bohemian Rhapsody', durante la entrega 91 de los Premios Oscar, pero en China decidieron censurarlo por completo.
¿Qué los llevó a tomar esta decisión? Aquí te lo contamos...
https://www.instagram.com/p/BtDlft1j42E/
China censuró el discurso de Rami Malek en los Oscar
La película no se sumerge en el tema de la bisexualidad de Freddie Mercury, tampoco tratan con profundidad el tema del SIDA que contrajo, pues lo más importante del filme fue retratar la genialidad musical de una de las bandas más importantes en la historia del rock n roll.
Esto pareció no importar para nada en China, donde la plataforma Mango TV cambió ciertas palabras a la hora de traducir el mensaje del actor. El streaming tiene prohibido, entre otras cosas, hacer apología de la homosexualidad con acciones, referencias, contenido o palabras explícitas.
"Hicimos un filme de un hombre gay, un inmigrante, quien vivió la vida sin disculparse por ser quien era", dijo el intérprete al recibir su premio como Mejor Actor.
Mango TV, sin embargo, decidió cambiar las palabras 'hombre gay e inmigrante' por 'Grupo especial', adjetivo que descalifica en gran escala a todos los miembros de la comunidad LGBT+.
La red social Weibo se llenó inmediatamente de comentarios contra la empresa de telecomunicaciones, los traductores, los programadores y cualquier involucrado en esta acción que calificaron de homofobia.
https://www.instagram.com/p/Bs3kBfYD2HK/
